- 開講元
- 第二外国語科目
- 担当教員名
- 安德 万貴子
- 授業形態
- 演習
- メディア利用科目
- 曜日・時限(講義室)
- 水5-6(W611)
- クラス
- -
- 科目コード
- LAL.G344
- 単位数
- 1
- 開講年度
- 2021年度
- 開講クォーター
- 4Q
- シラバス更新日
- 2021年3月19日
- 講義資料更新日
- -
- 使用言語
- 日本語
- アクセスランキング
-
media
講義の概要とねらい
この授業は、ドイツ語初級・中級の授業を修了した学生、あるいは中級レベルのドイツ語能力を有する学生を対象とする。受講者は様々な内容のドイツ語テクストを読み、はじめて出会う表現を練習し、高度な文章の読み方を実践的に学ぶ。文法の理解と、コミュニケーション能力を、有機的に結びつけながら身につける。
授業のねらいは、実践的なドイツ語能力を発展させることである。また多様なテクストを読み解くことで、ドイツ語圏の文化・歴史についての総合的な知識を深めたい。
到達目標
１. 複雑なドイツ語の文章を読み解く
２. ドイツ語文法を実践的に把握する
３. ドイツ語圏の文化について総合的な知識を深める
キーワード
ドイツ語 ドイツ語圏の文化 ドイツ語文法 コミュニケーション能力 国際的な意識 留学
学生が身につける力(ディグリー・ポリシー)
| 専門力 | ✔ 教養力 | ✔ コミュニケーション力 | 展開力(探究力又は設定力) | 展開力(実践力又は解決力) |
授業の進め方
担当教員の作成するテキスト教材を使って、さまざまなドイツ語の文章を読みます。受講者は、教員による文法解説を参考にしながら、授業時間内にドイツ語の文章を日本語に訳し、授業後に毎回提出してください。質問は課題に書き添えることもできます（メールでも受けつけます）。辞書も活用してください。次回の教材で、課題文の訳例を示し、質問への答え、よくある誤りについて解説します。
授業計画・課題
| 授業計画 | 課題 | |
|---|---|---|
| 第1回 | ガイダンス～ニーチェ『ツァラトゥストラはこう語った』を読む（１） | 担当教員の作成するテキスト教材に、ドイツ語の文章を載せます。受講者は、授業時間内にドイツ語の文章を日本語に訳し、授業後に毎回課題として提出してください。 |
| 第2回 | 『ツァラトゥストラはこう語った』を読む（２）序説４ | 担当教員の作成するテキスト教材に、ドイツ語の文章を載せます。受講者は、授業時間内にドイツ語の文章を日本語に訳し、授業後に毎回課題として提出してください。 |
| 第3回 | 『ツァラトゥストラはこう語った』を読む（3）序説４ | 担当教員の作成するテキスト教材に、ドイツ語の文章を載せます。受講者は、授業時間内にドイツ語の文章を日本語に訳し、授業後に毎回課題として提出してください。 |
| 第4回 | 『ツァラトゥストラはこう語った』を読む（４）序説５ | 担当教員の作成するテキスト教材に、ドイツ語の文章を載せます。受講者は、授業時間内にドイツ語の文章を日本語に訳し、授業後に毎回課題として提出してください。 |
| 第5回 | 『ツァラトゥストラはこう語った』を読む（５）序説５ | 担当教員の作成するテキスト教材に、ドイツ語の文章を載せます。受講者は、授業時間内にドイツ語の文章を日本語に訳し、授業後に毎回課題として提出してください。 |
| 第6回 | 『ツァラトゥストラはこう語った』を読む（６）序説６ | 担当教員の作成するテキスト教材に、ドイツ語の文章を載せます。受講者は、授業時間内にドイツ語の文章を日本語に訳し、授業後に毎回課題として提出してください。 |
| 第7回 | 『ツァラトゥストラはこう語った』を読む（７）序説６ | 担当教員の作成するテキスト教材に、ドイツ語の文章を載せます。受講者は、授業時間内にドイツ語の文章を日本語に訳し、授業後に毎回課題として提出してください。 |
授業時間外学修（予習・復習等）
手持ちの文法書を使って、基本文法をひととおり復習してください。課題文に出てきた単語は、辞書の例文とともに、ノートに記録しましょう。
教科書
担当教員の作成するテキスト教材を、教科書として毎回配布します。テキストには、さまざまなドイツ語の文章（課題文）、それを読むのに必要な文法知識、語注を載せます。次回の教材で、課題文の訳例を示し、質問への答え、よくある誤りについて解説します。
参考書、講義資料等
辞書と、手持ちの初級文法教科書を活用してください。辞書は、単語の意味だけでなく、例文に一通り目を通しましょう。
成績評価の基準及び方法
テキスト教材に掲載されるドイツ語の文章（課題文）を、授業時間内に日本語に訳し、毎回授業後に提出してください。すべての提出課題をもとに、ドイツ語の読解力、訳文の正確さを評価します。
関連する科目
- LAL.G201 ： ドイツ語初級１
- LAL.G202 ： ドイツ語初級２
- LAL.G203 ： ドイツ語初級３
- LAL.G204 ： ドイツ語初級４
- LAL.G331 ： ドイツ語中級１
- LAL.G341 ： ドイツ語上級１
- LAL.G231 ： ドイツ語セミナー（入門・基礎）１
- LAL.G361 ： ドイツ語セミナー（応用・留学）１
履修の条件(知識・技能・履修済科目等)
初級・中級ドイツ語の授業を修了していること。あるいは中級レベルのドイツ語能力を有していること。
