- 使用教室
- 日
- 単位数
- 講義：0 演習：0 実験：1
- 講義コード
- 99342
- シラバス更新日
- 2014年4月15日
- 講義資料更新日
- 2013年9月20日
- 学期
- 後期
講義概要
本学と交流協定を結ぶ海外の大学，あるいは本学が特に必要と認めた大学・機関等へ短期派遣留学することにより，自身の専門性を深め，より広範な先端科学技術・知識を学ぶ。また派遣留学先の大学や国・地域の文化や社会的背景への理解を深めることで，国際感覚を涵養することを目的とする．本科目は2週間未満の派遣を対象としている。履修にあたっては、事前に研修計画書を提出し、承認を受け、派遣先での学術活動や研究活動などを帰国後に報告する。
Through exchange agreements with overseas universities or other universities/institutions without an agreement, study abroad or an international research internship is undertaken to deepen one’s knowledge and expertise related to global science and technology. By participating in an overseas internship, students can gain an understanding of society and lifestyles outside of Japan, which will give them an international perspective.
Prior to the registration of the program, the student should submit the study plan and obtain the approval by the instructor. The students that participate in this course are required to submit a report and give a presentation after completing the internship.
講義の目的
本学と交流協定を結ぶ海外の大学，あるいは本学が特に必要と認めた大学・機関等へ短期派遣留学することにより，自身の専門性を深め，より広範な先端科学技術・知識を学ぶ。また派遣留学先の大学や国・地域の文化や社会的背景への理解を深めることで，国際感覚を涵養することを目的とする．
Through exchange agreements with overseas universities or other universities/institutions without an agreement, study abroad or an international research internship is undertaken to deepen one’s knowledge and expertise related to global science and technology. By participating in an overseas internship, students can gain an understanding of society and lifestyles outside of Japan, which will give them an international perspective.
講義計画
本学が参加・企画した海外短期派遣プログラムなどで交流協定を結ぶ海外の大学，あるいは本学が特に必要と認めた大学・機関等へ短期留学し，学術研究活動を行うとともに，派遣留学先の大学や国・地域の文化や社会的背景への理解を深める。
帰国後に派遣先での学術活動や研究活動などについて報告書を提出し，海外研究研修実施委員会で報告して評価を受ける。
Students must propose a plan of independent study/research or participate in a program at partner universities with exchange agreements or other recognized universities/ institutions. Students will gain a deeper knowledge of the overseas country where they will study as well as its culture.
Students that participate in this course are required to submit a report after completing the internship, which will be evaluated.
１Ａ，１Ｂ，２Ａ，２Ｂ，３Ａ，３Ｂは派遣期間に応じて下記のように設定する。
1A, 1B, 2A, 2B, 3A, 3B are course numbers related to period of internship as noted below.
１Ａ(前期)，１Ｂ(後期)：2週間未満の派遣 1A(Spring), 1B(Fall): approximately 2 weeks
２Ａ(前期)，２Ｂ(後期)： 2週間以上1か月未満の派遣2A(Spring), 2B(Fall): more than 2 weeks
３Ａ(前期)，３Ｂ(後期)： 1か月以上3か月程度までの派遣3A(Spring), 3B(Fall): between 1 and 3 months
教科書・参考書等
特になし None
関連科目・履修の条件等
特になし None
成績評価
単位認定は派遣期間に応じて下記のように設定する。The number of credits issued is related to the period of the overseas’ stay.
１Ａ(前期)，１Ｂ(後期)：(0-0-1)単位：2週間未満の派遣1A(Spring), 1B(Fall): 0-0-1 Credit for approximately 2 week period
２Ａ(前期)，２Ｂ(後期)：(0-0-2)単位：2週間以上1か月未満の派遣2A(Spring), 2B(Fall): 0-0-2 Credits: Period of 2 weeks to 1 month
３Ａ(前期)，３Ｂ(後期)：(0-0-4)単位：1か月以上3か月程度までの派遣3A(Spring), 3B(Fall): 0-0-3 Credits: Period of 1 month to 3 months
帰国後に派遣先での学術活動や研究活動などについて報告書を提出し，海外研究研修実施委員会で報告して評価を受ける。
Students that participate in this course are required to submit a report and give an oral ｐresentation after completing the internship, which will be evaluated.
担当教員の一言
原則として派遣留学の前に研修計画を提出し、本科目担当教員の承認を受け、履修申告を行うこと。工学系の短期派遣プログラムに関しては下記のURLを参照のことhttp://www.eng.titech.ac.jp/staff/sinsei2013_6.pdf.
In order to participate in this course, the student is required to submit a study plan and obtain the approval by the course instructor before traveling abroad. For further information on the engineering international internship programs, see the URL below,
http://www.eng.titech.ac.jp/staff/sinsei2013_6.pdf
